À l'extérieur du Centre PHI
407, rue Saint-Pierre
Montréal, Québec, H2Y 2M3
Cet événement est gratuit. Une réservation n'est pas requise.
L'édifice du Centre PHI prend vie avec une installation multimédia interactive d'une rivière activée par le mouvement sur les fenêtres de ses quatre étages de la rue Saint-Pierre
La façade se transforme en une rivière sonore imaginaire.
Tiohtà:ke signifie “où les courants se rencontrent” et le Centre PHI a pignon là où autrefois la rivière Saint-Pierre avait son nid. Pour lui faire écho, une rivière prend vie sur le Centre PHI dans une installation multimédia lumineuse visible des fenêtres donnant sur la rue Saint-Pierre. Cette rivière est la personnification parfaite de nos origines communes et de notre futur collectif. L’installation est accompagnée d’un poème original par Joséphine Bacon et d’une trame sonore par Kelly Nunes.
En Innu-aiman:
Shipu meshkanau
Nitushinana
Akutueshtinaimuat nuash nutshimit
Nashipepanua nuash uinapekut
Tshinashatinan
Peikuan at tsheshkatshuak
Nupaitshenan nitushinana
Tshinakatamatinan nikuakushuakanashkunana
Tshitutainan anite tekuak nitipatshimunan
Tshiminan tshitishinikashun
Tshetshi uinakuiat
Nin au innu kapimishkat
Tshimikuiapit
Tshika takuatshin
Tshe akutueshtinaimat
Eukuan nana ka ishi-inniuiat
Nipakushuenitenan
Kau tshetshi uapatamat
En Français:
Route d’eau
Nos canots avancent
Ils te remontent
vers Nutshimit
Ils te descendent vers la mer
nous t’obéissons
Quand tu deviens indomptable
À notre tour nous portons nos canots
nous laissons nos perches au fond de ton âme
Tu baptises nos nations
leur donnant ton nom
Être l’Humain de ta veine
Nous amène aux lieux de notre histoire
L’automne reviendra
Nous remonterons ton courant
C’est notre passé nostalgique
Que nous rêvons
Conçue par Sylvain Dumais et Phoebe Greenberg, produite par Studio PHI
Texte (poème) par Joséphine Bacon
Sound Design par Kelly Nunes
Joséphine Bacon est une poète innue originaire de Pessamit, née en 1947. Réalisatrice et parolière, elle est considérée comme une auteure phare du Québec. Elle a travaillé comme traductrice-interprète auprès des aînés, ceux et celles qui détiennent le savoir traditionnel et, avec sagesse, elle a appris à écouter leur parole. Joséphine Bacon dit souvent d’elle-même qu’elle n’est pas poète, mais que dans son cœur nomade et généreux, elle parle un langage rempli de poésie où résonne l’écho des anciens qui ont jalonné sa vie. Chez Mémoire d’encrier, elle a écrit son premier recueil Bâtons à message/Tshissinuatshitakana (2009) en pensant à ces nomades amoureux des grands espaces, et a reçu le Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal en 2010 pour son poème « Dessine-moi l’arbre ». Toujours chez Mémoire d’encrier, elle a publié en collaboration avec José Acquelin Nous sommes tous des sauvages (2011) et Un thé dans la toundra/Nipishapui nete mushuat (2013, Finaliste au Prix du Gouverneur général et Finaliste au Grand Prix du livre de Montréal). Son plus récent recueil, Uiesh • Quelque part (2018), lui a valu le Prix des libraires 2019.
Avec une formation en production cinématographique et une formation classique à cordes orchestrales, Kelly Nunes est une compositrice musicale et une artiste multidisciplinaire, dont la pratique se concentre sur les environnements réactifs.
Nunes apporte une vision holistique qui mélange plusieurs formes de médias pour créer des expériences puissantes qui repoussent les limites de la perception et de la narration. Il a une passion pour les technologies innovantes à l'intersection de l'architecture et de la scénographie pour servir des environnements transformateurs et centrés sur l'humain.
Il est surtout connu pour son projet d'art public monumental et orchestral NEWT Miami, ainsi que son Celestial Cycle, une série de commandes pour la galerie Never Apart de Montréal, la Moon Room, Sun Room et Earth Room, ainsi que The Black Hole Room dans la collection privée de Dax Dasilva.
Né à Toronto, Nunes est actuellement basé à Montréal où il travaille sur une base de projet en tant que réalisateur pour des studios tels que Moment Factory et Daily tous les jours.
Collabo
La Fondation PHI présente, en collaboration avec Productions Onishka et le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui (CTD’A), le parcours sonore Marguerite: la pierre
Gratuit
Un documentaire expérimental en trois tableaux de Nicolas Jenkins, qui vise à questionner l’assimilation prédominante des identités 2SLGBTQIA+
Deux tableaux immersifs de la Renaissance pour notre ère numérique hyper-médiatisée, ces œuvres d'art de Marco Brambilla vous submergeront dans des paysages d'iconographie pop-culturelle
Une sélection spéciale d’œuvres VR primées qui vous plongeront dans quatre mondes distincts partageant des histoires uniques et puissantes
Gratuit
Dans le cadre des célébrations de son 15e anniversaire, la Fondation PHI présente une exposition de l’artiste Yayoi Kusama
Gratuit
L’installation participative bleu de lieu invite le public à se (re)poser, à méditer et à interagir avec les différents éléments placés dans notre salle éducative
Dans le cadre de la programmation de la foire d’art Papier 2022, la Fondation PHI pour l’art contemporain présente la table ronde: Rendre les contradictions visibles: les pratiques de l’art dans l’espace public
Dans FatherDaughter, Florencia Sosa Rey poursuit une réflexion sur la circularité des rapports à l’autre. Cette performance est une mise en relation de deux corps structurée par l’action de courir