JEAN-MARC VALLÉE
MIXTAPE
Une exposition créée et produite par PHI
Avec la collaboration d'Alex Vallée et de la famille de Jean-Marc Vallée
Ce projet est réalisé grâce à l'Appel de projets pour le rayonnement de la culture québécoise du ministère de la Culture et des Communications
________________________________
CRÉATION
Cheffe de la création et co-conceptrice
Phoebe Greenberg
Directeur de création et concepteur
Sylvain Dumais
Scénographe
Daniel Demay
Réalisatrice des entrevues et recherchiste de contenus
Ariane Cipriani
________________________________
PRODUCTION EXÉCUTIVE
Productrice exécutive et productrice aux contenus
Émilie Heckmann
Producteur associé
Alex Vallée
________________________________
CONCEPTION SONORE
Superviseur sonore
Philippe Rochefort
Assistante preneuse de son
Moon Apple
STUDIO D’ENREGISTREMENT
Studio de son PHI: Montréal
L.A. Studios / Margarita Mix Santa Monica: Los Angeles
The Garden of Sound: Los Angeles
PostWorks New York : New York
Digital Audio Post : Nashville
Studio la Seine : Paris
________________________________
PRODUCTION
Productrice déléguée
Valérie Gareau
Gestionnaire des expositions
Vincent Paquette
Chargé·x de production et des contenus
Raphë
Licences et autorisations – Contenus francophones
Nancy Marcotte
Licences et autorisations – Contenus anglophones
Elspeth Domville
Supervision musicale et libération des droits
TRAM7
Productrice, gestion des contrats d'artistes
Julie Lorazo
Services juridiques
Me Annie Francoeur: Delegatus
Rédacteur de textes
Andrew Gray
Traducteur·ice·s et relectures
Daniel Fiset
Stéphanie Girouard
Rafael Poggetti
Coordinatrice administrative
Melissa Miceli
Gestionnaire de projet audiovisuels
Stéphanie L’Allier
Mylène Levesque
Montage et coordination des archives vidéos
Kevin Delamourd
Charlie Poirier-Bouthillette
Fabrication des décors
Acmé Décors
________________________________
ÉQUIPE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
Directeur technique
Michaël Lefebvre
Assistant Directeur technique
Vincent Lafrenière
Concepteur technique
Eliot Sarrazin
Technicien·ne programmeur·euse Mixtapes
Ké Medley
________________________________
COMMUNICATIONS
Chef, partenariats nouveaux médias et relations publiques
Myriam Achard
Gestionnaire communication et RP
Pierre-Olivier Marinier Leseize
MARKETING
Directeur marketing
Jeremy Leith
Directeur artistique
Michel Ouellette
Cheffe d'équipe et chef de projet senior
Marion Dewaele
Responsable marketing
Hélène Poulain
Coordinatrice des contenus numériques
Jeanne Lacelle
________________________________
FINANCEMENT
Directeur revenus, financement public et privé
Mikael Chagnon
Chargée de projet revenus et financement
Brianne Cloutier
Marie-Pier Gagnon
________________________________
RECHERCHES ET PARTAGE DE CONNAISSANCES
Denis Babin: Ami
Yves Bélanger: Directeur de la photographie
Beyries: Autrice-compositrice-interprète
François Blouin: Réalisateur
François Boulay: Scénariste
Evelyne Brochu: Actrice
Aisling Chin-Yee: Réalisatrice et partenaire
Marc Côté: Superviseur des effets visuels et producteur
Marie-Julie Dallaire: Réalisatrice
Laura Dern: Actrice
Pierre Even: Producteur
Gavin Fernandes: Mixeur film et TV
Anne Marie Fox: Photographe
Marc-André Grondin: Acteur
Susan Jacobs: Superviseure musicale
Michael Kiwanuka: Auteur-compositeur et musicien
Matthew McConaughey: Acteur primé aux Oscars™
Mona Medawar: Scripte
Vanessa Paradis: Chanteuse, mannequin et actrice
Hope Parrish: Cheffe accessoiriste
Yves Perreault: Ami
Malina Saval: Photographe
Judy Servay: Ami
Bryan Sipe: Scénariste
Alexandra Stréliski: Pianiste, auteure et compositrice
Alex Vallée: Fils de Jean-Marc Vallée
Patrice Vermette: Concepteur artistique
Denis Villeneuve: Réalisateur
Reese Witherspoon: Actrice et productrice
________________________________
PRÉLUDE
Réalisation multimédia
Sylvain Dumais
Phoebe Greenberg
Maquettiste
Nancy Belzile
Narrateur
Alex Vallée
Monteur vidéo
Guillaume Marin-Lafond
Extraits de films et séries télévisées, en ordre d’apparition
Extraits de C.R.A.Z.Y. avec l'aimable autorisation de Attraction Images / Productions ZAC Inc.
Extrait de Demolition avec l'aimable autorisation de 20th Century Studios, Inc.
Demolition au Canada avec l’aimable autorisation de VVS Films.
Extrait de Café de Flore avec l'aimable autorisation d’Item 7.
Extrait de Wild avec l'aimable autorisation de 20th Century Studios, Inc.
Extrait de Big Little Lies avec l'aimable autorisation de Home Box Office, Inc.
Chansons, en ordre d’apparition
Sympathy for the Devil
Interprété par The Rolling Stones
(Michael Jagger, Keith Richards)
Édité par Abkco Music inc, Red Brick Music Publishing II
Avec l'aimable autorisation de Abkco Music & Records, inc.
Mr. Big (Live)
Interprété par Free
(Andrew Fraser, Simon Kirke, Paul Kossoff, Paul Rodgers)
Édité par Blue Mountain Music Ltd, Universal Music Publishing Canada II
Avec l'aimable autorisation de Interscope Geffen (A&M) Records, une division de UMG Recordings inc.
Hands Around My Throat
Interprété par Death In Vegas
(Daniel Bitney, Kenneth Brown, Max Freedman, John Herndon, Timothy Holmes, Nicola Kuperus, Richard Maguire, Douglas McCombs, John McEntire, Adam Miller, James Myers)
Édité par SC Publishing inc, The Ghostly International Company, Ersatz Publishing, Compositions of Rough Trade Publishing, Deconstruction Songs Ltd, Onions Wrapper in Rubber, Rough Trade Publishing Canada, Rough Trade Publishing Canada B, Rough Trade Songs, Sentric Music Canada Ltd Co. Sentric Music Ltd, Shimmer-Fade Music, Universal Music-MGB Songs, Universal Music Publishing Canada, Warner Chappell Music Canada Ltd, WC Music Corp.
Avec l'aimable autorisation de BMG UK & Ireland Ltd.
El Condor Pasa (If I Could)
Interprété par Simon & Garfunkel
(Paul Simon, Daniel Alomía Robles, Jorge Milchberg)
Édité par Edward B Marks Music Company, Paul Simon Canada, Paul Simon Music, Sony/ATV Songs, Sony ATV Songs LLC
Avec l'aimable autorisation de Columbia Records, une division de Sony Music Entertainment
________________________________
COURTS MÉTRAGES
Les fleurs magiques et Les mots magiques avec l'aimable autorisation JM Films Inc. Tous droits réservés.
________________________________
LES MIXTAPES
Réalisateur
Sylvain Dumais
Monteuse entrevues
Natalie Fleurant
ARCHIVES
Archives Radio-Canada
Archive Festival de cinéma de la ville de Québec
Chansons
What a Diff'rence a Day Makes
Interprété par Dinah Washington
(Stanley Adams, Maria Grever)
Édité par Carlin Music Publishing Canada, Edward B Marks Music Company, Red Brick Music Publishing II
Avec l'aimable autorisation de UMG Recordings inc.
Tout écartillé
Interprété par Robert Charlebois
(Robert Charlebois, Marcel Sabourin)
Édité par Les éditions Expérience inc, Les éditions Gamma Ltée. (Gamma Publishing Co.)
Avec l'aimable autorisation de Unidisc Music inc.
Svefn-g-englar
Interprété par Sigur Rós
(Jón Þór Birgisson, Ágúst Ævar Gunnarsson, Georg Hólm, Kjartan Sveinsson)
Édité par Universal Music Corporation, Universal Music Publishing Canada I, Universal Polygram International Publishing I
Avec l'aimable autorisation de Krunk.
Just Like Heaven
Interprété par The Cure
(Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Laurence Tolhurst, Porl Thompson)
Édité par Fiction Songs Ltd, Universal Music Publishing Canada I
Avec l'aimable autorisation de Elektra Entertainment Group.
El Condor Pasa (If I Could)
Interprété par Simon & Garfunkel
(Paul Simon, Daniel Alomía Robles, Jorge Milchberg)
Édité par Edward B Marks Music Company, Paul Simon Canada, Paul Simon Music, Sony/ATV Songs, Sony ATV Songs LLC
Avec l'aimable autorisation de Columbia Records, une division de Sony Music Entertainment.
Cold Little Heart
Interprété par Michael Kiwanuka
(Brian Burton, Dean Josiah Cover, Michael Kiwanuka)
Édité par Sweet Science, Warner Chappell Music Canada Ltd, Warner Chappell Music Publishing Limited
Avec l'aimable autorisation de Polydor Ltd. (UK)
Warmest Regards
Interprété par Half Moon Run
(Conner Molander, Dylan Phillips, Devon Portielje, Isaac Nathan Symonds)
Édité par Strange Loop Music Publishing LLC A, The Pepper Gang inc.
Avec l’aimable autorisation de The Pepper Gang inc.
Prélude
Interprété par Alexandra Stréliski
(Alexandra Stréliski)
Édité par 9057-0581 Québec inc, White Turtle Publishing
Avec l'aimable autorisation d’Alexandra Stréliski, sous licence exclusive à Secret City Records inc.
Le départ
Interprété par Alexandra Stréliski
(Alexandra Stréliski)
Édité par 9057-0581 Québec inc, White Turtle Publishing
Avec l'aimable autorisation d’Alexandra Stréliski, sous licence exclusive à Secret City Records inc.
________________________________
LES VOIX
Réalisatrice et monteuse
Jenny Cartwright
Programmeur des éclairages
Neno Sarkisian
Chansons
The Hills
Interprété par Alexandra Stréliski
(Alexandra Stréliski)
Édité par Secret City Publishing inc, White Turtle Publishing
Avec l'aimable autorisation de Pianoscope inc, sous licence exclusive à Secret City Records inc.
Preneur de son en extérieur
Martin Pinsonnault
________________________________
AFFICHES
Affiche de C.R.A.Z.Y. avec l'aimable autorisation de Attraction Images / Productions ZAC Inc.Tous droits réservés.
Affiche de Café de Flore avec l'aimable autorisation d’Item 7. Tous droits réservés.
Affiche de Dallas Buyers Club avec l'aimable autorisation de Truth Entertainment. Tous droits réservés.
Affiche de Wild avec l'aimable autorisation de 20th Century Studios, Inc. Tous droits réservés.
Affiche de Demolition avec l'aimable autorisation de 20th Century Studios, Inc. Demolition au Canada avec l’aimable autorisation de VVS Films. Tous droits réservés.
Affiche de Big Little Lies avec l'aimable autorisation de Home Box Office, Inc. Tous droits réservés.
Affiche de Sharp Objects avec l'aimable autorisation de Home Box Office, Inc. Tous droits réservés.
________________________________
REMERCIEMENTS
Chloé Banville
Yves Bélanger
Marie-Julie Dallaire
Renelle Desjardins
Pierre Even: Item 7
Jeannette Garcia: Item 7
Martin Léon
Isabelle Raynauld
Richard Speer: Attraction
Alexandra Stréliski
Secret City Records
Union des artistes
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude envers la famille, les ami·e·s et les proches collaborateur·trice·s de Jean-Marc Vallée pour leur précieux soutien et leur contribution. Grâce à leur confiance, nous avons eu le privilège d’honorer sa mémoire. Jean-Marc vit à travers les histoires que nous partageons et dans les cœurs de personnes qui continuent d'être inspiré·e·s par sa vision.