Aller à la navigation Aller au contenu

Home

Miles Greenberg récite Advice From Dionysus, de Shinji Moon

  • Vidéo
  • Art et Société
  • PHI
Par  PHI

Poésie et thé

Dans cette série vidéo inédite produite et créée par PHI, des artistes se prêtent sans censure au jeu des rimes et des sonorités pour nous servir un moment d'introspection.

Elle, c'est une poétesse américaine d'origine coréenne, qu'on dit au début de la vingtaine quoique son profil demeure (volontairement?) mystérieux. Lui est artiste et mannequin, un Montréalais désormais installé à Paris, qui prête son corps à l'art performance, la vidéo et la photographie. Ce poème, Miles Greenberg le connaît intimement puisqu'il en a fait la trame de fond de l'une de ses œuvres. Loin de voir une incantation macabre dans ces quelques vers libres de Shinji Moon, il embrasse l'appel à défenestrer son corps pour y créer un espace intime où spectateurs et lecteurs peuvent venir se lover...

“This is how I destroyed you. And this, is how I kept you alive.”

Shinji Moon

Extrait récité par Miles Greenberg
« C'est comme ça que je t'ai détruit. Et c'est comme ça que je t'ai gardé en vie. »
Traduction libre

Contenus reliés

Explorer

Tout explorer Tout explorer