Fondation

L’exposition Conditions d’utilisation illustre la manière dont les technologies ont un impact sur nos identités individuelles et collectives. Dans cet essai, nous proposons une réflexion sur l’exposition vue selon l’angle du concept du glitch (bogue ou raté technologique). Le mot «glitch» puise ses racines du Yiddish et de l’Allemand. Il signifie «glisser» et désigne un mouvement imprévu entraînant une erreur. Dans le domaine des technologies, les erreurs sont souvent vues négativement. Cependant, les artistes de l’exposition ne partagent pas cette perception. La posture expérimentale des bogues et des ratés nous permet de trouver d’autres options que le statu quo. Devenir soi-même un glitch en se glissant au sein de divers systèmes de pouvoir pour offrir une résistance aux manières dont ils répriment nos identités et nos existences en est un exemple.

Pour cet essai, nous mettons en valeur deux artistes de l’exposition, VahMirè (Ludmila Steckelberg) et Chun Hua Catherine Dong, car elles sont exemplaires dans leur manière d’utiliser le bogue afin de résister aux forces qui cherchent à fixer et à limiter leurs identités, et ainsi se donner l’occasion de réimaginer celles-ci.

Pour sa part, Chun Hua Catherine Dong, artiste d’origine chinoise basée à Montréal, nous transmet son histoire par le biais de la réalité virtuelle, de la sculpture, de la photographie et de l’installation vidéo.

Par exemple, avec l’œuvre Mulan, elle nous propose une réinterprétation féministe de la figure de Mulan, qui appartient au folklore chinois. Alors qu’une guerre éclate, Mulan s’enfuit de son village en travestissant son identité de jeune femme en celle d’un guerrier pour prendre la place de son père âgé dans l’armée. Chun Hua transforme ce personnage et son environnement traditionnel en l’amenant dans l’univers virtuel d’un écosystème océanique, où l’espace est en soi fluide et mouvant. On pense ici au glitch, car cet espace marin permet à Mulan de se faufiler en dehors des structures conventionnelles qui fixent son identité de genre et la répriment dans sa possibilité d’agir.

Cette idée se poursuit avec l’œuvre Meet Me Half Way, où l’artiste nous transporte dans un univers virtuel en sa compagnie. En nous permettant de nous glisser dans son corps en mouvement, elle nous plonge dans un espace vertigineux, sans chemins tracés d’avance. Nous voyageons ainsi dans l’infini de l’imagination débordante de l’artiste où toutes choses coexistent de manière dynamique et fertile.

Dans cet espace, comme dans plusieurs des œuvres de Chun Hua, nous sommes libres d’être qui nous voulons et de dévoiler différents aspects de notre personnalité, aussi contrastantes et multiples soient-elles.

L’outil Mouvements: Conditions d’utilisation est conçu par l’équipe de l’éducation à la Fondation PHI afin d’encourager les visiteurs à développer en profondeur certains concepts clés explorés par l’exposition Conditions d’utilisation.