JEAN-MARC VALLÉE
MIXTAPE
An exhibition created and produced by PHI
With the collaboration of Alex Vallée and the family of Jean-Marc Vallée
This project was made possible through the Call For Projects to Promote Québec Culture From the Ministry of Culture and Communications
________________________________
CREATION
Chief Creative Officer and Exhibit Co-Designer
Phoebe Greenberg
Creative Director and Exhibit Designer
Sylvain Dumais
Scenographer
Daniel Demay
Interview Producer and Content Researcher
Ariane Cipriani
________________________________
EXECUTIVE PRODUCTION
Executive Producer and Content Producer
Émilie Heckmann
Associate Producer
Alex Vallée
________________________________
SOUND DESIGN
Sound Supervisor
Philippe Rochefort
Assistant Sound Recordist
Moon Apple
RECORDING STUDIO
Studio de son PHI : Montréal
L.A. Studios / Margarita Mix Santa Monica : Los Angeles
The Garden of Sound : Los Angeles
PostWorks New York : New York
Digital Audio Post : Nashville
Studio la Seine : Paris
________________________________
PRODUCTION
Line Producer
Valérie Gareau
Exhibition Manager
Vincent Paquette
Production and Content Manager
Raphë
Licensing and Permissions – French content
Nancy Marcotte
Licensing and Permissions – English content
Elspeth Domville
Music supervision and rights clearance
TRAM7
Producer, Artist Contract Management
Julie Lorazo
Legal Services
Me Annie Francoeur: Delegatus
Text Writer
Andrew Gray
Translators and Proofreading
Daniel Fiset
Stéphanie Girouard
Rafael Poggetti
Administrative Coordinator
Melissa Miceli
Audiovisual Project Manager
Stéphanie L’Allier
Mylène Levesque
Editing and Video Archives Coordination
Kevin Delamourd
Charlie Poirier-Bouthillette
Set Design Fabrication
Acmé Décors
________________________________
TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT TEAM
Technical Director
Michaël Lefebvre
Assistant Technical Director
Vincent Lafrenière
Technical Designer
Eliot Sarrazin
Programming Technician – Mixtapes
Ké Medley
________________________________
COMMUNICATIONS
Chief, New Media Partnerships and Public Relations
Myriam Achard
Communications & PR Manager
Pierre-Olivier Marinier Leseize
MARKETING
Marketing Director
Jeremy Leith
Artistic Director
Michel Ouellette
Team Lead & Senior Projects Manager
Marion Dewaele
Marketing Manager
Hélène Poulain
Digital Content Coordinator
Jeanne Lacelle
________________________________
FINANCING
Director, Revenues, Public and Private Finance
Mikael Chagnon
Revenues and Financing Projects Manager
Brianne Cloutier
Marie-Pier Gagnon
________________________________
RESEARCH AND KNOWLEDGE SHARING
Denis Babin: Friend
Yves Bélanger: Cinematographer
Beyries: Singer and Songwriter
François Blouin: Director
François Boulay: Screenwriter
Evelyne Brochu: Actress
Aisling Chin-Yee: Director & Partner
Marc Côté: Visual Effects Supervisor and Producer
Marie-Julie Dallaire: Filmmaker
Laura Dern: Actress
Pierre Even: Producer
Gavin Fernandes: Film & TV Mixer
Anne Marie Fox: Photographer
Marc-André Grondin: Actor
Susan Jacobs: Music Supervisor
Michael Kiwanuka: Songwriter and Musician
Matthew McConaughey: Academy Award-Winning Actor
Mona Medawar: Script Supervisor
Vanessa Paradis: Singer, Model and Actress
Hope Parrish: Prop Master
Yves Perreault: Friend
Malina Saval: Photographer
Judy Servay: Friend
Bryan Sipe: Screenwriter
Alexandra Stréliski: Pianist, Author, and Composer
Alex Vallée: Son of Jean-Marc Vallée
Patrice Vermette: Artistic Designer
Denis Villeneuve: Filmmaker
Reese Witherspoon: Actress and Film Producer
________________________________
PRELUDE
Multimedia Directors
Sylvain Dumais
Phoebe Greenberg
Model Maker
Nancy Belzile
Narrator
Alex Vallée
Video Editor
Guillaume Marin-Lafond
Film and TV Series excerpts, in order of appearance
Footage from C.R.A.Z.Y. courtesy of Attraction Images / Productions ZAC Inc. All rights reserved.
Footage from Demolition courtesy of 20th Century Studios, Inc.
Demolition within Canada courtesy of VVS Films. All rights reserved.
Footage from Café de Flore courtesy of Item 7. All rights reserved.
Footage from Wild courtesy of 20th Century Studios, Inc. All rights reserved.
Extrait de Big Little Lies avec l'aimable autorisation de Home Box Office, Inc. All rights reserved.
Songs, in order of appearance
Sympathy for the Devil
Performed by The Rolling Stones
(Michael Jagger, Keith Richards)
Published by Abkco Music inc, Red Brick Music Publishing II
Courtesy of Abkco Music & Records, inc.
Mr. Big (Live)
Performed by Free
(Andrew Fraser, Simon Kirke, Paul Kossoff, Paul Rodgers)
Published by Blue Mountain Music Ltd, Universal Music Publishing Canada II
Courtesy of Interscope Geffen (A&M) Records, une division de / a division of UMG Recordings inc.
Hands Around My Throat
Performed by Death In Vegas
(Daniel Bitney, Kenneth Brown, Max Freedman, John Herndon, Timothy Holmes, Nicola Kuperus, Richard Maguire, Douglas McCombs, John McEntire, Adam Miller, James Myers)
Published by SC Publishing inc, The Ghostly International Company, Ersatz Publishing, Compositions of Rough Trade Publishing, Deconstruction Songs Ltd, Onions Wrapper in Rubber, Rough Trade Publishing Canada, Rough Trade Publishing Canada B, Rough Trade Songs, Sentric Music Canada Ltd Co. Sentric Music Ltd, Shimmer-Fade Music, Universal Music-MGB Songs, Universal Music Publishing Canada, Warner Chappell Music Canada Ltd, WC Music Corp.
Courtesy of BMG UK & Ireland Ltd.
El Condor Pasa (If I Could)
Performed by Simon & Garfunkel
(Paul Simon, Daniel Alomía Robles, Jorge Milchberg)
Published by Edward B Marks Music Company, Paul Simon Canada, Paul Simon Music, Sony/ATV Songs, Sony ATV Songs LLC
Courtesy of Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment
________________________________
SHORT FILMS
Les fleurs magiques et Les mots magiques Courtesy of JM Films Inc.
All rights reserved.
________________________________
THE MIXTAPES
Director
Sylvain Dumais
Interview Editor
Natalie Fleurant
ARCHIVES
CBC Licensing
Archive Festival de cinéma de la ville de Québec
Songs
What a Diff'rence a Day Makes
Performed by Dinah Washington
(Stanley Adams, Maria Grever)
Published by Carlin Music Publishing Canada, Edward B Marks Music Company, Red Brick Music Publishing II
Courtesy of UMG Recordings inc.
Tout écartillé
Performed by Robert Charlebois
(Robert Charlebois, Marcel Sabourin)
Published by Les éditions Expérience inc, Les éditions Gamma Ltée. (Gamma Publishing Co.)
Courtesy of Unidisc Music inc.
Svefn-g-englar
Performed by Sigur Rós
(Jón Þór Birgisson, Ágúst Ævar Gunnarsson, Georg Hólm, Kjartan Sveinsson)
Published by Universal Music Corporation, Universal Music Publishing Canada I, Universal Polygram International Publishing I
Courtesy of Krunk.
Just Like Heaven
Performed by The Cure
(Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Laurence Tolhurst, Porl Thompson)
Published by Fiction Songs Ltd, Universal Music Publishing Canada I
Courtesy of Elektra Entertainment Group.
El Condor Pasa (If I Could)
Performed by Simon & Garfunkel
(Paul Simon, Daniel Alomía Robles, Jorge Milchberg)
Published by Edward B Marks Music Company, Paul Simon Canada, Paul Simon Music, Sony/ATV Songs, Sony ATV Songs LLC
Courtesy of Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment.
Cold Little Heart
Performed by Michael Kiwanuka
(Brian Burton, Dean Josiah Cover, Michael Kiwanuka)
Published by Sweet Science, Warner Chappell Music Canada Ltd, Warner Chappell Music Publishing Limited
Courtesy of Polydor Ltd. (UK)
Warmest Regards
Performed by Half Moon Run
(Conner Molander, Dylan Phillips, Devon Portielje, Isaac Nathan Symonds)
Published by Strange Loop Music Publishing LLC A, The Pepper Gang inc.
Courtesy of The Pepper Gang inc.
Prélude
Performed by Alexandra Stréliski
(Alexandra Stréliski)
Published by 9057-0581 Québec inc, White Turtle Publishing
Courtesy of Alexandra Stréliski under exclusive license to Secret City Records inc.
Le départ
Performed by Alexandra Stréliski
(Alexandra Stréliski)
Published by 9057-0581 Québec inc, White Turtle Publishing
Courtesy of Alexandra Stréliski under exclusive license to Secret City Records inc.
________________________________
THE VOICES
Director and Editor
Jenny Cartwright
Lighting Programmer
Neno Sarkisian
Songs
The Hills
Performed by Alexandra Stréliski
(Alexandra Stréliski)
Published by Secret City Publishing inc, White Turtle Publishing
Courtesy of Pianoscope inc under exclusive license to Secret City Records inc.
Field Recordist
Martin Pinsonnault
________________________________
AFFICHES / POSTERS
Poster from C.R.A.Z.Y. courtesy of Attraction Images / Productions ZAC Inc. All rights reserved.
Poster from Café de Flore courtesy of Item 7. All rights reserved.
Poster from Dallas Buyers Club courtesy of Truth Entertainment. All rights reserved.
Poster from Wild courtesy of 20th Century Studios, Inc. All rights reserved.
Poster from Demolition courtesy of 20th Century Studios, Inc.
Demolition within Canada courtesy of VVS Films. All rights reserved.
Poster from Big Little Lies courtesy of Home Box Office, Inc. All rights reserved.
Poster from Sharp Objects courtesy of Home Box Office, Inc. All rights reserved.
________________________________
ACKNOWLEDGEMENTS
Chloé Banville
Yves Bélanger
Marie-Julie Dallaire
Renelle Desjardins
Pierre Even: Item 7
Jeannette Garcia: Item 7
Martin Léon
Isabelle Raynauld
Richard Speer: Attraction
Alexandra Stréliski
Secret City Records
Union des artistes
We would like to extend our heartfelt gratitude to Jean-Marc Vallée’s family, friends and close collaborators for their invaluable support and contributions. Thanks to their trust, we’ve had the privilege of honouring his memory. Jean-Marc lives on in the stories we share and in the hearts of those who continue to be inspired by his vision.